◆雀、海中に入って蛤となる Suzume kaichuu ni haitte hamaguri to naru.
- 解釈：物の変化が著しいたとえ。中国の俗信で、雀が晩秋に海辺で群れをなし騒ぐことから、蛤になると考えられていた。
- Literal：The sparrow enters underwater and becomes the clam.
- Interpretation：It is that change of a thing is remarkable.
- 類義：鷹、化して鳩となる。山の芋が鰻（うなぎ）になる。